Sig5
16.03.2019, 00:42
Информация от Чинякова И.К.(ФРСР)
Добрый день! Итальянцы приглашают на новый турнир по фидеру, включая метод фидер, пеллетс фидер и баньо фидер. Турнир проводится с целью выявления интереса к этим видам ловли. по одной команде от страны. 4 ловят и один в запасе. 2 дня тренировок и два дня туры. Сроки - 9-10 ноября (туры) на коммерческом водоеме (озеро). Решайте, кому это интересно.
С уважением,
И.К.
-------- Пересылаемое сообщение --------
12.03.2019, 18:06, "secretariat@fips-ed.com" <secretariat@fips-ed.com>:
Chers Messieurs,
Comme vous avez appris par le procès-verbal de la réunion du Comité
Directeur de la FIPSed, qui s’est déroulé les 16 et 17 novembre 2018, la
FIPSed a reconnu l’organisation en 2019 des Coupes Internationales dans
des nouvelles disciplines de pêche sportives. Veuillez trouver
ci-dessous l’appel de la Fédération Italienne à participer à l’événement
susmentionné.
"Cher Amis,
La Fédération Italienne de Pêche Sportive et Activités sous-marines va
organiser le « 1er CHALLENGE INTERNATIONAL DE FEEDER EN FISHERIES 2019
», qui aura lieu en Italie, du 9 au 10 novembre 2019 dans un lac
commercial.
Seule une Equipe par Fédération Nationale peut participer à l’événement,
dont les athlètes doivent être en possession de la nationalité du Pays
qu’ils représentent. Chaque équipe doit être composée de 4 compétiteurs
plus 1 réserve.
L’évènement est se déroule dans 2 journées d’entrainement de et 2
journées compétitions, avec l’usage exclusive du technique feeder. Les
cannes doivent être équipées d’un moulinet et de toute type de plomb ou
de feeder y compris pellet feeder / method feeder / banjo feeder.
Je reste dans l’attente de recevoir votre manifestation d’intérêt à y
participer.
Nous vous enverrons le programme de l’événement dans le plus bref délai.
Cordialement.
Président de la FIPSAS
Prof. Ugo Claudio Matteoli"
***
Dear Sirs,
As you may have achieved by the minute of the FIPSed Steering Committee
meeting, held last November 16 and 17, 2018, FIPSed has recognized the
organization in 2019 on international cups for new sport fishing
discipline. Please, find below the notice by the Italian Federation to
take part in the above mentioned event:
"Dear Friends,
The Italian Federation of Sport Fishing and Underwater Activities
organizes the “1st FEEDER INTERNATIONAL CHALLENGE IN FISHERIES 2019” to
be held in Italy from 09 to 10 November 2019 in a commercial lake.
Only one Team per National Federation can attend the International
Challenge Feeder Fisheries 2019, whose athletes must be in possession of
the nationality of the nation they represent. Each team shall consist of
4 competitors plus 1 reserve.
The event is scheduled in two days of training and two days of
competitions, with the exclusive use of feeder technique. Rods shall be
equipped with reel and with any type of lead or feeder including pellet
feeder / method feeder / banjo feeder.
We look forward to hearing about your interest to participate.
We'll send the event program as soon as possible.
Best regards.
FIPSAS President
Prof. Ugo Claudio Matteoli"
Добрый день! Итальянцы приглашают на новый турнир по фидеру, включая метод фидер, пеллетс фидер и баньо фидер. Турнир проводится с целью выявления интереса к этим видам ловли. по одной команде от страны. 4 ловят и один в запасе. 2 дня тренировок и два дня туры. Сроки - 9-10 ноября (туры) на коммерческом водоеме (озеро). Решайте, кому это интересно.
С уважением,
И.К.
-------- Пересылаемое сообщение --------
12.03.2019, 18:06, "secretariat@fips-ed.com" <secretariat@fips-ed.com>:
Chers Messieurs,
Comme vous avez appris par le procès-verbal de la réunion du Comité
Directeur de la FIPSed, qui s’est déroulé les 16 et 17 novembre 2018, la
FIPSed a reconnu l’organisation en 2019 des Coupes Internationales dans
des nouvelles disciplines de pêche sportives. Veuillez trouver
ci-dessous l’appel de la Fédération Italienne à participer à l’événement
susmentionné.
"Cher Amis,
La Fédération Italienne de Pêche Sportive et Activités sous-marines va
organiser le « 1er CHALLENGE INTERNATIONAL DE FEEDER EN FISHERIES 2019
», qui aura lieu en Italie, du 9 au 10 novembre 2019 dans un lac
commercial.
Seule une Equipe par Fédération Nationale peut participer à l’événement,
dont les athlètes doivent être en possession de la nationalité du Pays
qu’ils représentent. Chaque équipe doit être composée de 4 compétiteurs
plus 1 réserve.
L’évènement est se déroule dans 2 journées d’entrainement de et 2
journées compétitions, avec l’usage exclusive du technique feeder. Les
cannes doivent être équipées d’un moulinet et de toute type de plomb ou
de feeder y compris pellet feeder / method feeder / banjo feeder.
Je reste dans l’attente de recevoir votre manifestation d’intérêt à y
participer.
Nous vous enverrons le programme de l’événement dans le plus bref délai.
Cordialement.
Président de la FIPSAS
Prof. Ugo Claudio Matteoli"
***
Dear Sirs,
As you may have achieved by the minute of the FIPSed Steering Committee
meeting, held last November 16 and 17, 2018, FIPSed has recognized the
organization in 2019 on international cups for new sport fishing
discipline. Please, find below the notice by the Italian Federation to
take part in the above mentioned event:
"Dear Friends,
The Italian Federation of Sport Fishing and Underwater Activities
organizes the “1st FEEDER INTERNATIONAL CHALLENGE IN FISHERIES 2019” to
be held in Italy from 09 to 10 November 2019 in a commercial lake.
Only one Team per National Federation can attend the International
Challenge Feeder Fisheries 2019, whose athletes must be in possession of
the nationality of the nation they represent. Each team shall consist of
4 competitors plus 1 reserve.
The event is scheduled in two days of training and two days of
competitions, with the exclusive use of feeder technique. Rods shall be
equipped with reel and with any type of lead or feeder including pellet
feeder / method feeder / banjo feeder.
We look forward to hearing about your interest to participate.
We'll send the event program as soon as possible.
Best regards.
FIPSAS President
Prof. Ugo Claudio Matteoli"