Наткнулся на болгарский сайт, там много интересного, может, кто-нибудь сможет перевести статьи?
http://www.ribolovec.bg/?p=statia&statiaid=1097
Вид для печати
Наткнулся на болгарский сайт, там много интересного, может, кто-нибудь сможет перевести статьи?
http://www.ribolovec.bg/?p=statia&statiaid=1097
А чего там переводить, вроде и без перевода читается, церковнославянский напоминает... :)Цитата:
Сообщение от AlexR
понято в общем, но тонкости какие-то не поймешь, а там может чего-то интересное есть...Цитата:
Сообщение от Hans
Барин, Вы в и-нете или как :confused::confused:Цитата:
Сообщение от AlexR
Пожалуйста: http://mrtranslate.ru/translate/bulgarian-russian.html
Зимний лещ с телескопа без водителяЦитата:
Сообщение от AlexR
Статья была опубликована на 2008-12-19 21:49:06 и было просмотрено 27338 раз Размер шрифта:
В последнее время рыбаки с использованием малых телескопов. Телескоп часто ассоциируется только поймать мелкую рыбу вдоль побережья, и это определенно не является. В некоторых европейских странах, чтобы рыба с телескопа очень широко практикуется, особенно в Италии и Венгрии. Учитывая возможность очень часто, чтобы посетить эти страны я был в состоянии оценить его эффективность, включая рыболовство для хороших образцов. Как вы видите, это действительно не так грубо и сырой оборудования, как часто ты себе это представляешь.
Canine холодно!
В середине декабря и в настоящее время одной недели, поскольку страна находится в некотором интенсивные волны холода. Во многих местах в ночные температуры достигают - 5 до - 6 ° градусов, а днем редко становятся положительными. Так как мы находимся под влиянием антициклона, давление возросло, и погода была ясная и солнечная.
Вы хотите практиковать хорошую рыбалку на белую рыбу с червями в этих условиях может показаться довольно самоубийству, но я случайно выбрал местом моего доклада. На самом деле это большой balastiera реки юридические консультации (Эр) при впадении в реку Сена (Seine). В этом сезоне реки находится на высоком уровне и поток - тяжело. С этого места лещ, гибридов и babushkite ввести более широкое водное пространство, чтобы быть более расслабленным. За пятнадцать дней до этого доклада температуры были весьма милостив, но дул очень сильный ветер и проливной дождь шел дождь, и я имел возможность принять участие в этом бассейне пикник организован членами форума pechemaniac.com.
Затем рыбу подвижного vagler и имел возможность заверить вас, что хорошие бабушки и гибридов поселились в их зимой в квартире balastierata. Хотя полный zhivarnitsi были поймать рыбу с большего расстояния от побережья vagler или фидер, надеясь довести рыбы в моем разделе расстояние телескопа. Я начал с этого я пошел в деревню Питр (Pitres) в нескольких километрах от Солнца де Ларс (Пон-де-Ларч). Жан-Люк (Жан-Люк), конкурентоспособной рыбак из площадью около шести месяцев назад открылся магазин и Есть теперь рассчитывает на его дать мне не только приманки и наживки, но, чтобы получить информацию о результатах поездки на рыбалку. Мы также примем тепла в магазин, чтобы крепление верхней части телескопа и замочить приманку, потому что это холодно на улице у меня нет желания на влажные руки перед рыба сама! В остальном, принцип остается тем же: у меня есть закона от 10 €, я могу потратить, чтобы купить наживки и прикормки. Жан-Люк предлагает мне очень недорогие смеси, произведение "appâts SOS", компании, которые я знаю очень хорошо. На самом деле, так как я являюсь членом клуба в гонках в 15 лет, мы заказываем еду оттуда в объеме. Так что я знаю это довольно свежих продуктов, землю в соответствии с клиентом.
Купить ее пакет 2 кг (4,80 €) от приманки "Лин / бабушка" пересеченной местности и коричневатый. Есть среда спекания свойствами, что позволит мне сделать шары более компактным, чтобы они могли получить, не нарушая дно, но потом работа постепенно в течение многих часов. Мой выбор приманки очень просто. Я знаю, Лещ - здесь и везде, многие цены рубленого червя, но из-за ужесточили моего бюджета я не мог получить такую приманку, которая во Франции довольно дорого. Так что я решил придерживаться белого червя, кроме того, Жан-Люк предложил мне очень привлекательной цене: только 3,50 € за литр! Возьмите ¾ литра красного цвета, которые добавят к приманке и чуть более четверти жизни - на крючок и проживание с подвеске.
Холлоу совет вместо твердых
С теплым влажным приманку, я готовлю кончика моего телескопа в магазин Жан Люк. Потому что в мелкой рыбы с использованием твердого углерода отзыв на рыбу, что несколько сотен граммов, то лучше использовать полые сверху. Полый наконечник является предпочтительным, но не упругие, как море рыбы весьма проблематично, так как длина линии добавляется, что резинка, которая выходит 1-2 м гораздо больше, чем длина самого стержня. Только Совет не является достаточным, чтобы уменьшить риск поломки в ловле крупной рыбы, если вы ловите несколько килограммов рыбы в относительно тонкой случаю. Я обязан решением Клаус Fix, отличный английский рыбак - специалист в больших результатов с помощью телескопа. У меня было много раз возможность участвовать с ним в скандинавских Мастер, расы, которая имеет место несколько дней в Швеции, где результаты 50 до 100 кг за раунд не являются редкостью. Клаус принес ему несколько раз, и, без сомнения, имена он дал мне комбинация для установки высоты. Вместо этого, и на талии с классическими кий, он просто использовал мощности Гам, материал, который выглядит как большая строка. Ее удлинение больше, чем классическая линия, но ниже талии. Так он позволяет быть покрыты в podsechka воздействие, но на самом деле не идет сверху в крупной рыбы. Во всех случаях, даже крупные лещи не можем сделать это за более чем 50 до 60 см, что делает море более легко. В установке нет абсолютно ничего сложного: это же, как и в классической упругой. Только не забудьте обернуть, чем власть Гам иметь резервное питание в случае, если рыба немного хуже, чем ожидалось.
Предварительного распределения
После того как я покинул подогревом магазин Жан-Люк должен был выйти и лицо холодной. Balastierata огромен и всегда ветрено, и сегодня, особенно когда оно спокойно. Если речь заходит о комфорте, логика подсказывает, чтобы выбрать место, что является свидетельством того, ветер, который дует в лицо, это не лучший вариант, когда рыбалка телескопа. Требуется по крайней мере использовать довольно тяжелый поплавок, чтобы избежать сборки вернуться слишком быстро к берегу. Мой опыт рыбака заставляет меня выбрать крутой, ветер obruleno место, где я знаю, что даже зимой Есть большие шансы, чтобы найти рыбу. Поэтому мне нужно сделать довольно жирная линия, не отклоняться от ветра слишком быстро. Но прежде всего должен быть включен. Я не хочу сделать, прежде чем я измерил глубину, но мы уже потеряли много времени в поездках, и говорить в магазин Жан-Люк. В настоящее время полудня и, если мне придется ждать несколько часов, чтобы позволить хороший лещ, чтобы прийти, нельзя терять времени. Кроме того, рыбалка с телескопа не требует такой точности в то время как удочку. Так бросить десятков шаров от 2,5 до 3 м дальше от вершины. Так как я представил реплику от 8,50 м и потому, что, в соответствии с Жан-Люк глубиной около 4 метров, я знаю, что будет трудно представить на ковер линии питания, даже если берег по склону. При установке аксессуаров, приманка может начать давать эффект. Учитывая глубину и направление ветра, выбирайте поплавок 4 г. В любом случае, мне кажется, что телескоп предпочтительнее монтировать немного тяжелее линии, хотя и не слишком много. Существует ничего хуже, и менее эффективно, чем с плавающей точкой, которая движется из-за ветра. Привычка и, несмотря на холодную линию установки берегу, рядом с водой, выбирая волокна 0,15 мм Максима, который очень респектабельный для английского и рыбы фидером, но большинство из ее эластичность, на мой взгляд, преимущество рыбалки телескопа. В связи с тем, безусловно, является o.12mm. Рамо и заканчивается с крюком Дреннан супер углерода червь № 16. После установки линии в верхней части, развивающихся так, что крюк составляет около 50 см от конца палки. Otezhnenieto olivetka следует выстрел в снижение скорости N ° 6 до 8.
Без зонда!
Многие рыбаки вытягивать свои волосы, как измерить глубину телескоп. Действительно, свою ошибку в том, что они хотят перейти в том же порядке к классической Cue. Проблема в том, что Совет далеко за поплавком, линии склона и делал большие ошибки в оценке снизу. И это еще более обеспокоен его реплику, чем мое дело сегодня! Решение простое: мы должны исходить, как бы поймать подвижного vagler. Просто перегруппировать все шары и уровень olivetkata случаю и литья. Как только линия растягивается, наблюдаемое поведение поплавка, добавить или отнять длину даже тогда, когда только небольшая часть привести нижней прикасается. Если поплавок стенда.
Приступить таким образом, мне не нужно много времени, чтобы сделать достаточно точные и эффективные настройки. Сегодня, потому что холодно и потому ищем основном лещ, решили оставить нижней всей случаю. Последний выстрел будет на самом верху и так сможет зарегистрировать любой kalvaneta подъема. В верхней части шаров распределены так, что они все больше приближаются к olivetkata, что позволяет избежать всех риск его запутывания. Таким образом, методом литья это очень важно. Если половина расстояния, или если ветер мой дух назад, я предпочитаю делать магистральные ниже, то сегодня он является предпочтительным для перевозки в голову. Компенсация, когда поплавок коснется поверхности, 1 м отступить, чтобы я мог держать наконечник достаточно высоко, чтобы отслеживать распада привести до дна. Только тогда ослабить напряжение, так что я могу провести линию в готовности к podsechka или эффективно свинца (вытягивать)
Пусть они тоже запустят
Подождите, как было задумано, потому что первый сбор задерживается. Forografat Винсент заморожен, как я и пришел хорошая идея, чтобы принести немного сухих веток вдоль что-то на свет небольшой пожар. Таким образом, его пальцы не будет, как строгость, когда они должны захватить камеру снимать мою первую рыбу! Со своей стороны, я постоянно кормили. В основном, как я уже сказал, рыб, которые balastierata жить в Сене, и поэтому я думаю, я буду хорошо реагируют на шум власти. Я надеюсь, что так по крайней мере их покинуть, так как маловероятно, что единственный аспект пищевой смеси, чтобы привлечь их к месту, так холодной водой. После полутора часов, но без какой-либо деятельности, начала решили бросить немного жизни белого chervei.Tselta бизнеса является создание заинтересованности в пересечении береговой линии леща и поселить вас в районе промысла. Как правило, этого достаточно, - достаточно, это одна или две рыбы, чтобы начать есть, чтобы пробудить интерес всех остальных! Придется ждать еще полтора часа, но моя стратегия, похоже, побеждает. Поплавок отказов немного, а затем мягко опустился. Путь сбор, который просто нельзя пропустить! Hack с не много меньшей амплитудой и как рыба слева внизу, я знаю, что мы имеем дело с хорошо леща. С таким холодным водоохранных это не столь мощные и власть Гам с гибкостью кий, потянув наиболее поверхности мокрой головой. Хотя менее чем за три фунта, устал он без особых усилий. Ослабить линии, бросать новые прикормки шарик и несколько белых червей с рогатки. Спустя минуту, поплавок быстро права. Следующая расстояния дает точно такой же результат, и я говорю, что это стадо леща расположилась на моем сайте. К сожалению, несмотря на мою настойчивость, в течение следующего получаса Есть нет кранов .. Солнце начинает исчезать и холодно еще укус, несмотря на большую куртка ватки и Gore-Tex. Огонь Винсент давно погашены, и мои пальцы онемели до такой степени, что трудно даже кружева приманки шаров. У меня есть большое желание свалить, но мне кажется, что сейчас настало время возвращаться леща на сюжет! Последовала еще одна серия из четырех klavnali хорошая рыба между 1 и 2 кг. К сожалению, в этом сезоне ночь наступает быстро и Винсент дает мне знак, что во всех случаях это не возможно сделать соответствующие фотографии. Это время, чтобы собрать багаж. Я был направлен на достижение такого результата, который может представлять полный zhivarnik, а в использовании и самую подробную вам в статье, что конкретные методы. В любом случае, не чувствую себя несчастным, когда они оказываются в ван Déclic, где нагреве в отверстие! Наконец, я говорю, что всегда есть хуже: я мог бы шел снег я ■
Привет коллега! Я из Болгарии. Представьте свой перевод статьи, что вы просите.
это не переводЦитата:
Сообщение от matey49