Показано с 1 по 6 из 6

Тема: Рыболовный сленг. Словарь синонимов.

  1. #1
    Senior Member Аватар для Shmel
    Регистрация
    14.05.2005
    Адрес
    Долгопрудный
    Возраст
    46
    Сообщений
    193
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 0 (0)

    Рыболовный сленг. Словарь синонимов.

    Я тут недавно, в ответ на вопрос Юрия высказался в том контексте, что неплохо бы немного улучшить поиск по форуму. Ну, в общем, там по ссылкам идея вроде как очевидна... Сейчас думаю, что реализовать-то технически не сложно, но вот потребуется словарик, в котором будут заданы соответствия: "калмык" = "colmic", "шима" = "shimano" и т.п. Только вот такого словарика пока нигде нет готового.

    Предложение следующее: составить подобный словарик общими усилиями. Возможно, многоопытные товарищи уже и не помнят, как сложно искать информацию в том случае если не понимаешь сленговые выражения, но я это очень хорошо помню и для новичков подобная "интеллектуальность" поиска будет весьма "в тему". Т.е. штука в общем-то полезная.

  2. #2
    Senior Member Аватар для RainBow
    Регистрация
    26.09.2001
    Адрес
    Москва
    Возраст
    51
    Сообщений
    16,016
    Спасибо
    1,158
    Поблагодарили: 4,223 (4,223)
    Цитата Сообщение от Shmel
    Я тут недавно, в ответ на вопрос Юрия высказался в том контексте, что неплохо бы немного улучшить поиск по форуму. Ну, в общем, там по ссылкам идея вроде как очевидна... Сейчас думаю, что реализовать-то технически не сложно, но вот потребуется словарик, в котором будут заданы соответствия: "калмык" = "colmic", "шима" = "shimano" и т.п. Только вот такого словарика пока нигде нет готового.

    Предложение следующее: составить подобный словарик общими усилиями. Возможно, многоопытные товарищи уже и не помнят, как сложно искать информацию в том случае если не понимаешь сленговые выражения, но я это очень хорошо помню и для новичков подобная "интеллектуальность" поиска будет весьма "в тему". Т.е. штука в общем-то полезная.
    составляйте))
    вближайшем времени ни сайте будет и википедия поплавочная- туда все и добавите.
    с уважением,
    Радугин Юрий

  3. #3
    он же - Гордон Шамвей Аватар для паук
    Регистрация
    14.05.2003
    Адрес
    Солнечногорск-Зеленоград
    Возраст
    49
    Сообщений
    493
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 0 (0)
    Цитата Сообщение от RainBow
    составляйте))
    вближайшем времени ни сайте будет и википедия поплавочная- туда все и добавите.
    Юр, а вроде где то в "новичках" что то подобное начинали или мне опять память изменяет со всеми подряд
    Удачи.

  4. #4
    Мужчина в полном расцвете сил. Аватар для Karlson
    Регистрация
    17.08.2005
    Адрес
    Химки
    Возраст
    47
    Сообщений
    715
    Спасибо
    14
    Поблагодарили: 35 (35)
    Цитата Сообщение от паук
    Юр, а вроде где то в "новичках" что то подобное начинали или мне опять память изменяет
    был где-то словарь рыболовных терминов..
    сволоку тебя за ноги
    за обочину в кусты
    не любить же на дороге
    королеву красоты

  5. #5
    Member
    Регистрация
    19.03.2007
    Адрес
    Москва
    Возраст
    45
    Сообщений
    60
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 0 (0)
    Цитата Сообщение от Karlson
    был где-то словарь рыболовных терминов..
    Почему был? Он есть.
    Только нужен словарь синонимов, а не терминов.
    Рыбалка - это диагноз на всю жизнь.

  6. #6
    Junior Member
    Регистрация
    02.10.2013
    Адрес
    Vjcrdf
    Сообщений
    1
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 0 (0)
    А возможно было бы такой словарь не в рамках форума, а как-то обособлено? Штука полезная была бы

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Составляем СЛОВАРЬ рыболовных терминов.
    от solaris_s в разделе Новички на водоеме
    Ответов: 155
    Последнее сообщение: 17.01.2020, 14:13
  2. Рыболовный таймер
    от rotor-69 в разделе Снаряжение
    Ответов: 15
    Последнее сообщение: 28.05.2011, 01:03
  3. Рыболовный журнал
    от Seal в разделе Обсудим статью или все о СМИ
    Ответов: 13
    Последнее сообщение: 28.09.2007, 12:10
  4. Словарь, справочник.
    от Атенон в разделе Обсудим сервер
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 21.02.2005, 23:36

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •