Цитата Сообщение от Микротон
А поясняющий эскизик можно?

А воображение на что?
Представьте себе "автомобильный нипель" - это такая латунная трубочка впаяная в резину камеры одним концом и имеющую резьбу на другом конце (внутреную для золотника и внешную для колпачка). Отпиливаем от этой "трубочки" отрезок необходимой длины, убираем с неё заусенцы и вклеиваем её в тело поплавка (резьбой наружу). Всё. Технологию пайки я думаю описывать не надо?
К сожелению данный вариант не является оптимальным, но при ограниченых возможностях сойдёт. ИМХО - контейнер лучше делать из более лёгких сплавов (поплавок будет иметь больший диапазон грузоподъёмности), дробь в качестве огрузки лучше заменить дисками (они компактнее размещаются в контейнере).