я ничего не получалАвтор оригинала KBoss
ЗЫ Чё на прайвит мессдж не отвечаешь?!
я ничего не получалАвтор оригинала KBoss
ЗЫ Чё на прайвит мессдж не отвечаешь?!
с уважением,
Радугин Юрий
а может Рыболовный Клуб matchfishing.ru ?Автор оригинала Щллук
"Клуб matchfishing.ru" - как уже было справедливо замечено .....
с уважением,
Радугин Юрий
А может проще ...
Клуб "УДОЧКА"
Звучит на разных языках вполне приемлимо.
А самое главное стыкуется с тематикой сайта:
+++ поплавочная "УДОЧКА"
+++ донная(фидер) "УДОЧКА"
+++ карповая "УДОЧКА"
Последний раз редактировалось Anbur; 22.07.2002 в 18:12.
Искренне Ваш.
Лично мне больше нравится - Клуб "matchfishing".
Просто и оптимально.
Володя aka RYBOLOV
Я считаю длинные названия не стоит..
"matchfishing ru" - "Матчфишинг ру"
На обоих языках звучит понятно
Слово "клуб" в название можно добавить, но по моему лучше так оставить. Никто ведь не говорит - "Агенство новостей лента ру", все говорят просто - "Лента ру" Чем короче название, тем лучше оно запоминается.
С уважением, Виктор aka Jaster.
А может не надо, мы больше так не будем, и даже к фидерам поплавки привяжем!Автор оригинала RainBow
...и второе а куда фидераторов? в резервацию?
Наверное так будет оптимально - все реквизиты на месте, понятно и корректно (не требует домысливания и без элементов игривости)Автор оригинала RainBow
а может Рыболовный Клуб matchfishing.ru ?
Ну наконец то я дорвался до конференции. Сначала были какие-то проблемы на сайте, а потом я по командировкам летал, и никак не мог высказытся по данной теме.
У меня сложилось мнение, что тут проходит конкурс, кто длиньше название для клуба придумает. Так как у меня есть не большой опыт по придумыванию названия торговой марки, могу подсказать несколько критериев которыми надо, с моей точки зрения, руководствоваться.
Во первых название должно быть коротким, идеально 5-6 букв. Обязательно с гласными. Всякие РКСП и тому подобному не подходят. Желательно что бы начиналось с буквы "А". Тогда во всех справочниках и каталогах название будет на первом месте.
Да и изготовление всякой рекламной продукции с длинными названиями проблематично.
Во вторых название должно читаться одинаково на английском и русском языках. Но об этом уже говорили. Многие считают, что название matchfishing.ru читается одинаково, с моей точки зрения это не так. Слово должно быть понятно на русском, а в данном случаи не все понимают, что оно означает. Все должно быть на оборот. На русском оно должно легко читаться и легко запоминаться, а на английском как получится. Все таки торговая марка расчитана на продвижении в России.
В третьих название должно символизировать о тематике клуба. Возможно составление слова из начальных букв или слияние из двух слов по рыболовной тематике.
В четвертых, если мы все таки придумаем что то, то надо еще проверить это название на чистоту. А то может эта торговая марка уже запатентована.
Вообщем проблем на много больше чем кажется с первого раза, но решать их можно. Не зря же Юра конкурс объявил. Все это очень серьезно. Надо всем больше предлагать названий и не зацикливаться на matchfishing.ru.
Ну уж совсем-то усложнять может и не стоит. Пытаться придумать слово из 6-ти букв, начинающееся на А и в русском и в английском переводах и символизирующее российско-международный – спортивно – любительский – поплавочно - фидерный – рыболовный интернет клуб?
Название "Рыболовный Клуб matchfishing.ru" – никакое не длинное, оно полное . В рекламной продукции можно использовать и краткое : "matchfishing.ru" – не всегда ведь на майках, кружках и т.п. пишут "Футбольный клуб Спартак".
В русскоязычных справочниках и каталогах информацию спортивной рыбной ловле, я например смотрю в первую очередь на буквы "Р" и "С", а в английских на "F" и "M" почему-то.
Продвижение торговой марки все-таки обычно рассчитано на определенную аудиторию (круг потребителей) – и есть основания предполагать, что потенциальные клиенты и коллеги знают или смогут понять и запомнить что такое "матч", что "фишинг" и почему ".ру".
А если торговая марка "matchfishing.ru" уже запатентована (что врядли), это можно будет оспорить и опртестовать
Щллук
Я еще раз повторюсь, что это мое мнение и я ни как не претендую на полное исполнение всех пунктов. Приведенные мной пункты это так сказать идеал, которого добиться очень тяжело.
По поводу справочников. Ты разумеется открываешь его на букву Р или F ищя раздел рыбалки, но раздел то начинается с буквы А и первую фирму которую ты увидишь будет имеено ААА а не РРР!!!
По поводу регистрации. Как ты интересно опратестуешь запатентованное название "matchfishing", где нибудь в Англии? Даже точка RU не поможет.
По поводу продвижения торговой марки. Ты очень закомплексован на интернете и врядли понимаешь о чем ты говоришь. Ты приехай на Таганку в подвал в пятницу и проведи опрос у рыбаков, знают ли они что такое матч и фишинг. Очень много итересного услышать можешь. Нельзя голословно заявлять чего ты не знаешь. " И так все поймут и разберутся!". Ни кто разбираться не будет. Торговая марка должна быть понятна ВСЕМ!!! А не только пользователям интернета.
Kesha, конечно мы излагаем свое мнение не претендуя на его безусловное восприятие
Патентование торговой марки вопрос отдельный, и требует работы с конкретным вариантом. Патентные риски будут и брэнда "Рыболовный клуб Бамбук" - вдруг он в Таиланде или Урюпинске запатентован? А вариантов кратких названий, с текстом "matchfishing.ru" - может быть несколько. Уходить от названия сайта в названии клуба (имхо) неразумно:
1. У сайта уже есть своя аудитория и постоянно будет ситуация когда народ будет путаться типа: А кто эти "Бамбуки"? А это которые с матчфишинга. - Диалоги будут именно такие.
2. Увидев надпись "matchfishing.ru" - на любом предмете рекламной продукции - скажем на майке или шапке продвинутого рыболова - редкий потенциальный клиент не сообразит куда ему надо обратиться (если не учитывать полутрезвую публику приобретающую сети, телевизоры и т.п. на Птичке). То что "Торговая марка должна быть понятна ВСЕМ!!! " - это уж слишком категорично - "ВСЕХ" даже в армию не берут, а работа с целевой аудиторией, как правило более эффективна.
А в подвальчик на Таганке я заеду, сошлюсь на тебя, у меня и отчество Иннокентьевич
Я за "РК matchfishing.ru", где РК-рыболовный клуб!
Осмыслив рекомендации эксперта, дядечек и тетушек (продавщиц) из подвала на Таганке, отринув собственную косность и комплексы, осмелюсь дополнить своё прежнее предложение альтернативными вариантами:
Рыболовный Клуб "Атлас", краткое - "Атлас - РК".
Название практически соответствует методическим рекомендациям эксперта, подразумевает некую амбициозность и масштабность (географическую и социальную) проекта, рождает позитивные асоциации (ветер странствий и т.п.), не выспреное как скажем "Абсолют" - какой-нибудь. Рыболовную тематику можно отразить в логотипе или графическом исполнении названия - скажем какие-либо буквы (в зависимости от языка) изображаются в виде поплавка или крючка.
Вариант с комплексами, но без зацикливания:
Рыболовный Клуб "On-Line!!!" - подразумевая устойчивый коннект и результативные подсечки, буквы О, i или восклицательные знаки - можно опять же изображать в виде поплавка.
думаю на этом варианте надо и остановиться.. добавив фразу всеросийский)Автор оригинала Игорь М
Я за "РК matchfishing.ru", где РК-рыболовный клуб!
ВСЕРОССИЙСКИЙ рыболовный клуб matchfishing.ru
или кратко ВРК matchfishing.ru
с уважением,
Радугин Юрий
Юр! А чем отличается российский от всероссийского, может без "все".
Хотя с другой стороны, я как директор "Российского объединения....." плачу 40 000 руб в год за слово "Российское", есть такое постановление правительства на эту тему. Не знаю относится ли это к общественным организациям? Мой юрист в отпуске - спросить до 26.08 не укого. Кто-нибудь есть у нас с юр образованием или фискальным. А то пойдешь регистрировать и на бабки поставят!
СЕРЖ
Юр, очень уж ВРК напоминает Военно-революционный комитет
Кроме того кок быть с людьми не из России?? Будем считать их "Условно" Россиянами или как?
Согласен.. может и действительно слово Россия здесь не обязательно)Автор оригинала СЕРЖ
Юр! А чем отличается российский от всероссийского, может без "все".
Хотя с другой стороны, я как директор "Российского объединения....." плачу 40 000 руб в год за слово "Российское", есть такое постановление правительства на эту тему. Не знаю относится ли это к общественным организациям? Мой юрист в отпуске - спросить до 26.08 не укого. Кто-нибудь есть у нас с юр образованием или фискальным. А то пойдешь регистрировать и на бабки поставят!
с уважением,
Радугин Юрий
Точно не нужно. Хотя, если нефть подешевеет, наше государство может начать брать и за match, и за fishing
Эта дискуссия ещё открыта?
да еще открыта
с уважением,
Радугин Юрий
Насколько я помню, рекламная листовка начиналась "www.matchfishing.ru представляет..."
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)