PDA

Просмотр полной версии : Колендарь-2006


Леша
28.12.2005, 23:08
Календарь
RainBow
29.12.2005, 08:12
Колендарь
Леш
здесь всетаки руско говорящие.
я уважаю самостийность Украины но..
догадываться что там написано желания нет.
если данная тема будет развиваться на Украинском языке я буду вынужден ее прикрыть.
сорри но...
Olegych
29.12.2005, 10:40
... это всегда успеешь...Ну а пока я адресок online словарика скину... Здесь (http://slovnyk.org.ua/dic/index.html)
Seal
29.12.2005, 11:04
Колендарь

Леша - есть вопросы.
Ошибка в дате Чемпионаты Европы - по твоему выходит что- июля, по-нашему графику (российскому) что - июня. У кого-то ошибка
Непонятно число человек в команде - у тебя стоит по 8 на ЧЕ и ЧМ, а нас - по 5
И еще не понял что такое "м.", например м. Київ

Ну и проверь чего я там напереводил
RainBow
29.12.2005, 12:16
Календарь
забавно.
а всякие кубки Мавера, кубки журнала спортивного рыболовства вы не включаете? и еще у вас чемпионат украины закрытый или открытый?
Vlad_black
29.12.2005, 12:28
Судя по тому, что участники "сборные команды областей", Чемпионат Украины - только для украинских команд.
Леша
29.12.2005, 15:49
Леша - есть вопросы.
Ошибка в дате Чемпионаты Европы - по твоему выходит что- июля, по-нашему графику (российскому) что - июня. У кого-то ошибка
Непонятно число человек в команде - у тебя стоит по 8 на ЧЕ и ЧМ, а нас - по 5
И еще не понял что такое "м.", например м. Київ

Ну и проверь чего я там напереводил


Виктор перевел отлично.Просто этот колендарь взят с нашего сайта.ЧЕ пройдет в июне там ошибка.8 человек это 5 спортсменов+тренира.Буква м-это город(мiсто).
Леша
29.12.2005, 15:51
забавно.
а всякие кубки Мавера, кубки журнала спортивного рыболовства вы не включаете? и еще у вас чемпионат украины закрытый или открытый?

Привет Юра.В этот список комерческие соревнования невходят.
Леша
29.12.2005, 15:58
Чемпионат Украины соревнования закрытые.(также как и ЧР ).Хотя в будущем возможны варианты.
DMITR
29.12.2005, 16:07
Чемпионат Украины соревнования закрытые.(также как и ЧР ).Хотя в будущем возможны варианты.
А все остальные?
Леша
29.12.2005, 16:14
А все остальные?

Какие ты имеешь в виду попловочные?
DMITR
29.12.2005, 16:16
Какие ты имеешь в виду попловочные?
ага, и почему такой "куцый" календарь без коммерческих соревнований?
даешь полный список! :)
Леша
29.12.2005, 17:24
ага, и почему такой "куцый" календарь без коммерческих соревнований?
даешь полный список! :)

Полного списка нет.Ориентировочно Будет проходить современная рыбалка кубок ФД КУБОК МАВЕРА про остольные не знаю а еще кубок трабукко.
DMITR
29.12.2005, 19:04
так официальные поплавочные все закрытые?
Леша
29.12.2005, 21:35
так официальные поплавочные все закрытые?

Только ЧУ закрытые.А остольные нужно уточнять.