Просмотр полной версии : речка Шерна
robinson
28.08.2002, 20:57
В Августовском номере РСН увидел статью про речку эту, Шерну, ну вот и загорелся теперь, в выхи туда хочу съездить.
Я там ни разу не был, так что мест не знаю.
Цель - лещ, язь.
Способ - фидер, мах, матч.
Подскажите пожалуйста места (желательно чтоб можно было на машине подъехать)
Извиняюсь что достал всех своими вопросами, но просто спросить больше не у кого :(
С Уважением.
на Шерне есть се..только поймать достаточно сложно...надо найти промежуток речки со спокойным течением( речка в основном с быстрым течением)...Мы были там весной..все ограничилось выбиванием мелкой плотвы, окушка и уклейки...Там надо знать место и время..К сожалению, там всегда много народа на хороших местах...Много ублюдков с электроудочками...Вообще-то у мя вызывает подозрение свежесть информации о Шерне в РСН...пять лет назад там было дейстительно оченьмного рыбы...сейчас с этим по сложнее..Попытайся узнать, у местных где есть спокойные места( заводи и т.п.)
С уважением,
GORE
з.ы.Одни мои знакомые "спортсмены" ставили там сети( вот дебилы) так сетку ошел только лещ на кило и налим (около кг)
Часто ловил на Шерне в р-не Деревни Аленино и села Филипповское. Основная рыба - Плотва, язь и лещ. Места ловли - большая проблема. Нужно ходить и искать. Я нашел пару мест, где всегда брала рыба только через 20-30 выездов. По насадке - червь с опарышем - лучше, чем все остальное. Мотыль особым спросом у местной рыбы не пользуется. Мелкий ерш , правда, его очень уважает. В конце апреля, начале мая на червя наблюдается отменный клев плотвы. Трофейных экземпляров я правда на Шерне не поймал, но уловы 10-15 подлещиков 300-500 г за утро - не редкость. Кстати, по субъективному мнению, вечером клев лучше, чем утром.
Езжу через то самое Аленино два раза за каждые выходные, и постоянно останавливаемся. Не для рыбалки, а так, окунуться... :) Так вот, по наблюдениям (плюс минус 500 метров от моста), плотва там крутится. Правда может и не плотва, а что-то на нее похожее, но количество порядочное. А бывает что и ничего вообще, но редко. Наблюдения велись при помощи поляризационных очков.
Чуть ли не из под моста, чуть ниже, напротив заливчика, в июне сего года был выловлен окунь на 350 грамм с третьего заброса спиннинга - я показывал как надо забрасывать, а он и клюнул неожиданно... Кстати по наблюдениям было "никого и ничего". Да и гоняет кто-то кого-то периодически. Так что рыба там действительно наличиствует.
Вот и вчера вечером (1 сентября) в пределах видимости находилось человек 6 с махалками. К большому сожалению никак самому там остановиться с целью рыбалки не удается - то на дачу едем, то с дачи, причем не я за рулем. Но информации из РСН, как мне кажется, доверять можно, поделив все размеры пополам и количества раза в четыре :). Точнее свои представленя о размерах и количествах.:):) Хотя если там бывать часто, то и будешь точно знать, когда куда и за кем ехать. И с какой глубины этого "кого" на что дергать :).
ЗЫ.
Это не реклама - просто что видел и слышал то и говорю.
ЗЗЫ.
Насчет электриков и прочих террористов - выбито все из всевозможных заливных озер/канав, еще год назад. Это я знаю из попыток там вдоволь наловиться по перволедью (2 года назад удалось, и неплохо!). Потом местные сказали, что приехало пара УАЗов и кирдык. А так как разлива там в этом году почти не было, то и рыба обратно не зашла. Да и если-б зашла, думаю ее оттуда опять достали бы. Им главное знать где - а делов-то на одну ночь.
robinson
04.09.2002, 21:05
Сори за долгое не прибывание.
Общем, был в субботу около Караваево, дальше ехать не захотелось почему - то.
Результат - ноль + плохое настроение от погоды, ветра, причем северного и достаточно сильного + запарили лодочники, поток прям как на кольцевой. :mad:
Пробовал почти что все - фидер, матч, спиннинг, мормышка, только до маха рук не дошло.
Насадка - червь, перловка, кукуруза консер.
Ни кто и ни на че :(
Хочу в следующийц раз попробовать около Аленино, мож там повезет.
Были на Шерне 01.05.2003. Прошли все - от Заречья до Мамонтово. Результат отрицат. Мутная вода, полное отсутствие рыбного присутствия. Погода была ничего, даже подзагарели. От скуки поставили три телевизора - zero. Собрали лодки, 02.05.2003 поехали на Иваньковское вдх-ще. Об этом см.соответств-ю тему.
Лучше поздно, чем никогда!
Отловил весь 2005 на Шерне (донка -> фидер), рыб есть. Но и электрики есть, оборвали на своей лодке две лески на фидере!! Отъехали метров на 30 и глушить хотели, а далее цитата (слышал сам) "Чё давай здесь? Ты чё е...ся деревня же!!" и поехали дальше, потом звук мотора пропал (изгиб реки, но понятно что не далеко) и ... :confused:
Но все же плотвичка, окушок и подлешичек были и после них!! Местные конечно сети ставят, у них и язь, и подлещ, и щука есть!
А так в уловах плотва, подлещ, окушки. Деды линя берут в заводях.
Мелочи (см 5-6) очень много было!!
Сезон буду там открывать!
Берет плотва, подязки, подлещи, густерка и ОНА.. уклейка :) за 2 рыбалки 3 кг уклейки - для меня это много, но коты довольны :). По хищнику у народа спрашивал - пусто.
Ириш-мормыш
13.09.2006, 00:13
Были на Шерне 10.09 в районе д.Заречье вечером. Ловили спиннингами.
У меня заброс-проводка-потяжка-нету воблера. Счука под кило срезала плетенку. А потом минут через 15 начала бесноваться и выпригивать, болтая башкой, с открытой пастью и торчащей в распорку моей деревяшкой.:mad:
klepcher
27.02.2007, 23:55
Всем добрый вечер! Извиняюсь, что долго не выходил на связь (смена работы не идет на пользу - времени на интернет катастрофически не хватает). Это же событие отразилось и на рыбалке (за всю зиму удалось выбраться только два раза в указанное время и место). Оба раза - неудачные (несмотря на десятки лунок, прикормку и разные насадки - от мотыля до зеленки). Скорее всего явный сброс уровня (- 1,5 м. к летнему) сильно повлиял (рыба скатилась, куда - неизвестно). У местных то же самое. оставалось наслаждаться только пейзажами...
На 1-ом фото (в НГ - речка еще полностью не замерзла)
На 2-ом - красотища, по дороге на место...
Рискну предположить, что Шерна относится зимой к классу "мертвых" речек (по моей классификации), т.е. либо из нее рыба действительно сваливает на зиму, либо рыба стоИт зимой в определенных местах и неактивна.
Уж больно Шерна на Нерскую похожа. Те же 10-15 метров шириной.
Зимой надо искать более крупные :) малые речки. Скажем, шириной не менее 20..25 м...
Собственно, на таких малых речках, как Шерна и Нерская, уже в ноябре делать нечего. Даже рискну предположить, что на них и в апреле делать нечего - рыба не успевает разбрестись по реке (было 2 неудачных похода на Нерскую в апреле). Собственно ловить можно начинать только с первой декады мая...
ну, не такая уж она и мёртвая-прошлой зимой в среднем течении очень не плохо ловили щуку на жерлицы в заливах ,причём флагов было раз в 5 больше. в перерывах выдрачивали там же в заливе окушка 20-150 г .на течении проскакивал мелкий подлещ ,ёрш ,плотва .местные косынками очень хорошо цедили совсем не мелкую плотву.... а свалить в клизьму она не может, т.к. в нижнем течении стоит плотина .
klepcher
14.06.2007, 10:25
Как обычно река продолжает завораживать своей неприступностью. Вот и на этот раз практически пролет...НО! Что удивительно, с каждым пролетом сильнее хочется постичь ее тайну и наловчиться ловить на ней. Есть рыба на Шерне, точно есть! Ведь не даром встречный рыбак на одном из поворотов хвастал пойманым на червя щупаком и несколькими подлещами, при этом грозясь ближе к ночи растармошить более достойные экземпляры лещей. Впечатлил утыканный донками вокруг него берег. Не даром же народ сплавляется на надувнушках вниз по течению и ловит впроводку (ловит же! правда что - пока неизвестно). Недаром же и мне удалось на одном из разливов поймать полосатого разбойника, внезапно вынырнувшего из под кувшинки наперерез моему серебрянному мепсу...Значит и окунь есть, а по рассказам местных старожилов некоторые экземплярчики тянут под кило! Ну а про местную уклею я вообще молчу. Если настроится чисто на нее, за денек пол ведерка набить можно! Мы же в этот раз пренебрегали ей, отпуская достойные экземпляры обратно. Единственное, что омрачает - обилие сетей. Даже создалось впечатление, что участок реки полюбившийся нам был просто огорожен с двух сторон (рыба просто не проходила). Сети ставят везде и среди бела дня, ничуть не смущаясь окружающих. Надеюсь в следующий раз уйти еще ниже по течению. Может хоть там не будет бесконечных браков и удача наконец улыбнется!
klepcher
19.06.2007, 12:24
Поиск ям и бровок потихоньку начинает приносить результаты. С учетом оптимальной щучьей погоды взял только одного щупака + три окунька до 150 гр..
klepcher
07.04.2008, 09:57
Были вдвоем с товарищем. Вода еще мутная и стоит довольно высоко...В улове в основном уклея - много...но нужно искать места и собирать прикормкой. Плотву так и не нашел, хотя в прошлые выхи у соседей была парочка в улове...Проезд на дальник уже довольно сностный...
klepcher
13.10.2008, 10:55
Краткий фотоотчет с прошедших выходных...(рыба капризничает, вся отпущена......., маслята рулят......., дороги - супер!!!)
klepcher
13.10.2008, 10:56
еще немного фоток........
klepcher
13.10.2008, 10:58
на ночные поставушки всего один налимчик (отпущен)....хотя погодка - налимья!
Ловлю на Шерне с 1998 года. Всегда практически в одном районе: от места впадения Старицы до впадения Дубенки. В основном махом (весной и осенью - 6м, летом на течке - 7м). Хотя иногда прохожу со спином. Но на спин я чаще всего хожу по Старице (в районе Новосергиево), а также по милиорационной канаве (между бывшим карповым прудом и Шерной).
В основном в уловах- плотва, окунь, елец, подъязок, ну и ерш с пескарем есстессно. Иногда (обычно раз в две рыбалки) вваливаются бонусы - лещ либо язь (очень редко). В последний раз (в начале сентября) ввалился лещ на 2 400 - ничего Сабанеевка Эволюшн выдержала на ура.
А вообще-то, по моим наблюдениям Шерна - речка рыбная и народу на ней мало (в мето где я обычно рыбалю на машине не пдъедешь, а пешкодралом идти км около 2-х не каждому охота). За день, если со спинингом проходишь, можно только человека 2-3 встретить (не считая пастуха).
Был период (где-то в год 2002) когда можно было еще к самой реке подъехать (сейчас практически невозможно-только если на тракторе) видно электрики прошлись по реке. Года два никакой серьезной рыбы в реке не было. Сейчас уже года два-три опять в норму пришло. Можно ловить. Обычный улов составляет где-то около 2-3 кг за утреннюю зорьку, после 12.00-13.00 часов, даже весной и осенью, на реке делать нечего. По собственному опыту знаю. Раньше на целый день ходил.
klepcher
06.11.2008, 10:38
Ночная ловля налима 2,3-го...ноября...
1 ночь - 2 градуса, ветер, дождь, донки. Итог - 1 хвост, вездесущие ерши не дают ловить (объедают насадку).
2 ночь - теплее, ветра нет, с утра - солнышко, ерши не доставют. Итог - 5 хвостов, вперемежку с плотвой.
Шерна остаётся по прежнему неприступной, несмотря на обилие рыбаков - ловят оч. немногие...
По себе: продолжаю исследовать реку 6-ой год подряд и только-только начинаю потихоньку расскрывать ее секреты.
p.s. Респект камрадам на ниве и акценте - выдержать такую погоду с ночным купанием и сохранять утреннюю бодрость - не каждому)))
klepcher
04.01.2009, 16:14
Ночная ловля налима 1,2 января...Результаты не ахти, за 2 ночи всего 4 шт. (уже отнерестился)
Сегодня попробовал покатать штык на Шерне............
Неоднозначно. Рыбалка явно трудовая. Даже при наличии прикормки - рыпь сразу на нее не встает, да и вообще на пикормку не встает (видимо у нее другие проблемы).
Поймал четырех рыбов (правда общий вес составил около 1 кг, т.е. не совсем мелких) 3-х плотвиц и 1-го ельца. Только у одной из плотвиц были признаки, что она питалась прикормкой.
Одно успокаивает, что рядом стоящие маховики вооще курили.
Видно начался посленерестовый жор.
Вчера перед грозой был на речке. На прикормке собрался подъязок. Самый мелкий около 300 грамм.
В итоге собрал домой штук 15, общим весом (измерял дома) 4.5 кг. Остальные пошли домой. Общее количество не считал и не взвешивал, так как собирался уже во время грозы.
сегодня 10.00-15.00 .ехал вообщем-то на разведку(был на Ш.только зимой), поэтому на улов особо не рассчитывал .место -где-то в районе Боровково .покатавшись пару часов по окрестностям, решил обловить пару омутков-обраток .на одном за час всего пару вялых потычек на мотыля, ручейнику-полный игнор .перебираюсь на второе место ,надо сказать довольно специфическое- затишок с глубиной 2 метра, в 30 см от берега. ловить пришлось из болотины ,ныкаясь в высокой траве. поклёвки начались сразу-мелкая плотва, уклея, гигантские пескари. попадается пару небольших подлещей, затем неуверенный подъёмчик ,подсечка, есть! уда в дугу, рыб уходит на струю. минута борьбы и подлещ грамм на 400 на суше. забрасываю ,опять полуподьём, подсекаю, не могу оторвать от дна. через несколько мгновений удаётся поднять на поверхность-лёша, явно за кило. подсак в машине ,машина далеко:). пытась своими силами ,куда там ,обрыв :(после очередного рывка .сам виноват ,лень было перевязать 009 поводок с узлом. ессно, поклёвок после такого шума больше не было .затем пытался ловить на Дубёнке( еле нашёл глубину полметра)-по нулям. на боковой кивок на какой-то канаве-тоже тишина .покатался ещё по местности, нашёл пару перспективных местечек на шерне и какие-то торфболота левее Боровково. камрады ,если кто в курсе, есть ли там что, свистните плиз.
совсем достали комары и слепни, деться от них некуда .а ещё ,сцуко, подводные завихрени ,или как их там(с ними ещё Кудрицкий любил бороться на Пехорке:D) -не давали нормально проводку выполнить...
Вчера с 6.00 до 12.00 был на Шерне в районе Новосергиево. Ловил штыком - настоящая узаконенная браконьерская снасть.
При практически полном бесклевье у немногочисленных соседей - море мелочи (шла домой мимо садка) на 6 гр Торпеду взяли два лешика по килограмму.
Правда ощущения от вываживания не то что на махе, адреналинчика конечно по меньше.
После 11 часов, как подул ветер и пошел моросящий дождик - как обрезало, даже мелочь клевать перестала.
Использовал два пакета зеленого Уника, рыпь практически сразу встала на прикормку и до конца никуда не уходила. Ловил только на опарика (другой нахивки с собой не было, не знал, что на рыбалку пойду, а опарик постоянно в холодильнике лежит).
Видел несколько раз, как неплохая щучка на противоположном берегу мелочь гоняла.
пару дней назад, р-н Боровково.
по техпричинам на реку приехал только в 10 .предпологаемое место лова заросло кустами ,да и затишок с заныканными водоворотами куда-то пропал:mad:. поехал искать другое место .через пoлчаса засаживаю заднее левое в заросшую травой яму для мусора пол на пол метра и метр глубиной:mad:. мать твою ,яж один и до трахтора далековато.... нахожу в 300-х метрах кучу кирпича-ура! с помощью банки редбулла, ножа!, домкрата и кирпичей минут через 40 удаётся вызволить недожып из ловушки! нахожу подходящее местечко для ловли, а на чачасах уже 12:(. кормлюсь гутмиксом с уником. достаю болонку 5 м .проводка получается с полуострова от себя вниз по течению, в 3-4 метрах от берега. длиной метров писят. глубина 1и8 метра .в конце первой же проводки поклёвка на червя-подлещ на 150 г. забрасываю, через пару сек утоп-какунь на 150. ну ,думаю, попёрло. не попёрло:(. за 3 часа около 2 кил мелочи до 50г-окунь, плотва ,подлещ, уклея, подъязки .затем образовалась жара и поехал домой. думаю ,на зорьке результат был бы много лучше. всё время на месте впадения ручья возникали окунёвые котлы ,а под свисающим над водой деревом малька бил кто-то очень мощный, думается жерех не меньше 2-хи .на обратном пути чуть не уронил машинку в пруд на коварной мокрой глине. зато спас от псов чудной красоты птицу ...
сегодня ,нижнее течение.
с утра отвёз жену на работу, да купил прикорм -на месте в 9.30:(:(. закармливаю середину реки и рядом с берегом трипером плотва, ЗелУником и мелким мотылём .2 часа ловлю болонкой-везде мелочь до 50 г, ничего крупней .тем временем метрах в 40 выше по течению садится местный, и на моих глазах за полчасика вытаскивает 3 красавцев в районе кила .правда на 9-ку с боковым кивком. затем ещё пару поменьше:rolleyes:. надоедает, переезжаю на другое место-такая же -мелочь ,только реже. через часик еду обратно, местечко освободилось. я-туда! затопленный пень, за ним затишок. кормлю. достаю 7мах ,попл 5г. первые 5 проводок приносят 5 коряг, распугиваю нах всех рыб ,да и тусоваться им теперь наверно негде:(... проходит час ,вылавливаю трёх неплохих окуней. затем ливень, я сижу. как только дождь заканчиваетя ,поклёвка-белоглазка(?) грамм на 150 .через пару минуt попл ложится-подсекаю .чувствую, там монстр. подсака нет, беоег высокий -шансов мало. пару секунд и сход:(. прoходит минут 5, поклёвка! утомляю рыбку пару минут, даю глотнуть воздуха и аккуратно достаю подлеща на 450. потом накрыл конкретный ливень-слинял домой.завтра рано утром-однозначно туда!!
утром, пока носил вещи в машину ,пёс умудрился схавать почти 3 кило замешанной прикормки, оставленные на минуту у его будки. пришлось быстренько запаривать пару пачек геркулеса(другого ничё не было) .всю дорогу размышлял ,сtоит ли вообще кормить ,ведь мужик ловилбез прикормки .к тому же рыба должна под природным плетнём стоять постоянно ,а прикормкой её можно распугать. пока спускаюсь с крутого берега, успеваю накерниться и чуть не упасть в воду. кидаю тихонько пару мандаринов. пару часов пробую ловить на кивок ,но из-за сильнейшего ветра и полного отсутствия опыта получаетя очень плохая игра .удаётся поймать всего трёх какуней с ладонь. переделываю мах под поплавок ,ставлю потоньше поводок и поменьше крюк .ведь сегодня я с подсаком:D !НА третьей проводке медленный утоп,подсечка ,есть !вывожу подлеща граммов на 700 .через пару минут такая же поклёвка .промахиваюсь:(. слышится шум моторки ,через мгновение в метре от поплавка проносится лодка с тремя говноедами ,палящими из ружий влево-вправо :mad::mad:(и это на реке шириной 20 метров) .через час ублюдки проезжают обратно. ессно, о каком клёве может идти речь?! собираюсь. на обратном пути заскочил на небольшой пруд(еле заметил его через кусты)-оторвался на головёшках навеской 60-80 гр .вроде как даже более-менее получалось играть мормыхой....
Сегодня был на среднем течении (в районе Новосергиево) с 6.00 до 10.00 часов.
Клев отвратный, зато влетело два бонуса - лешики по кило. Кроме них - только один пескарь и одна уклейка. Куда делась плотвица? Ни одной поклевки, ни на опарика, не на болтушку (других насадок не было, так как опять собирался спонтанно).
Зато хоть отдохнул, подышал свежим воздухом, да адреналинчика хлебнул, когда лешиков вываживал, резину 0.9 метра на три вытягивали.
Так что не первелась еще рыбка в Шерне, не всю выбили!
klepcher
23.02.2010, 20:05
Все праздники искали сотоварищами новые налимьи тропы. Рзультатом не довольны...за 3 ночные смены всего 4 налимчика, но в общем отдохнули неплохо...находились и насверлились вдоволь...по снасти и насадкам все как обычно - поставушки, червь, живец...всех с праздником!
Сегодня с утра до обеда в среднем течении.
Воды больше нормы на 1.5-2 м, течение сильнее раза в полтора.
Сначала пробовал махалку - только зря часа два с половиной потерял. Потом расчехлил штык - практически сразу поклевка. Первая рыба сезоне мега ерш - больше ладони. Есстессно пошел гулять. Потом практически через каждую минуту - поклевка. Поклевки только на полной остановке - даже малейший проплыв - полнейший ноль.
В основном - откровенная мелочь. К обеду покрупнее - последний рыпь - плотвень на 200 грамм.
saweetar
04.12.2010, 17:48
Ну вот и открыли сезон! Ловили на одной из Шернинских заводей. Народу для этой небольшой .но уютной заводёнки много. С самого утра и примерно до двух часов дня разнокалиберная плотва и окунь. Примерно полста штук. На льду было наверно штук сорок жерлиц. За целый день у них четыре подъёма и всего один щипак грамм на триста. Лёд 10-12 см.:)
saweetar
05.12.2010, 18:22
Сегодня,на той же заводи. Народу ни кого. Я один.Поклёвки начались сразу.Мелкая плотва и окунь.К десяти часам клёв немного разошёлся,несколько плотвичек грамм под сто,и всё тот же мелкий окунь.К обеду всё стало затихать,и наконец к часу всё прекратилось.Погода хорошая,небольшой морозец.а вот рыбка ловилась намного хуже чем вчера.
saweetar
24.12.2010, 19:49
Сегодня от Карабанова и ниже. Ветер,снег.Шёл от домиков и чуть ниже Колючки.Решил пробежаться по старым местам.Но по такому снегу много не набегаешься.Целый день метёт и метёт.Кое как поймал восемь штук плотвиц,и трех окуней.Ловил на козу. Вся рыба до ста грамм.
Прошёл километра четыре в низ,и обратно.Встретил всего одного рыбака.Зато порадовала природа.
klepcher
07.01.2011, 18:03
В НГ-ночь ставили донки на любимой точке. Из 13шт. сработали 4. Одну не нашли....каким-то образом утащил))) Хороший НГ, неплохое начало! Всех с праздниками!
Сподобился наконец половить на этой замечательной реке!!!
Первый выход - болонка ! обнадеживающий результат ( см фото 1). Лещи на 1.3, 1 и 0.6 кг плюс масса более мелкой рыбешки .
Вчера решил половить коротким штыком ( 7 колен) и итогом стала поимка красавца на 2240 гр, тем самым побит мой рекорд по лещу на летний поплавок ( 2220гр) Это одна из немногих рек , где прекрасно работает опарыш как живой, так и консервированный " Золотой протеин" от ТЦ Sabaneev!! Так же неплох бутер с мотылем и консервированная кукуруза.
К предыдущему посту
http://video.yandex.ru/users/fisher-lan/view/24/
saweetar
28.07.2011, 19:06
Ночь с 27 на 28.Фидер.Итог,два подлещика по 100 гр.,лещ 1400гр,разогнутый крюк после непродолжительной борьбы с монстром....
saweetar
08.03.2012, 13:17
Я каждый год езжу на дачу(около 500 м от Аленино),на рыбалку ходили каждый день на протяжении года,но кроме плотвы не поймалт ничего.Надо знать места(сильное течение),на удочку ловить бесполезно(каждые 15 сек надо закидывать заново),а на спининг упорно не ловится.И время,утром туго,а вечером средне,другая проблема-купающиеся(ор хохот,все с едой и собаками),отойдещь дальше от берега-рыбаки,но и там пусто,насчет электриков хрень каждый день по восемь фур с военными прочесывают вдоль берега,а потом купаются.Рядом Филиповское и оно дает о себе знать(пасутся коровы).Но не все так плохо,рыба пока есть,только не очень много.
Кроме Аленино на Шерне полно хороших мест.Ловлю на этой реке более 30 лет,конечно рыбы стало меньше,но ещё есть в Шерне и лещ,и язь,щука,налим,окунь,галавль и т.д.Даже в последнее время иногда попадается судак...
Вот фот с одной из прошлогодних рыбалок...
Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot