Declic De perche N3 2002 уже в продаже

[RainBow]

Колеги, многим наверное известно что в магазине есть ограничения по минимальному заказу- 1000 рублей.

Но по специальному запросу можно организовать общую встречу где будут отданы страждущим ТОЛЬКО CD с вышеназванным(полностью переведенным) журналом. Место встречи и время будет оговорено позже. Как и говорилось стоимость компакт диска - 200 рублей. Желательно чтоб количество участников было порядка 20 человек).

В ближайшие 2-3 часа выложим статейку пример- как сие будет выглядеть(pdf file) размером 1-2 мегобайта.- в этой же теме конфы.
предварительные заявки на компакт диск можно также оставлять в данной теме конференции

[Hunter 99]

С удовольствием куплю CD. Прошу считать это моей заявкой

[<TAB>]

Причислите меня к заказавшим диск.

С уважением Антон

[RainBow]

1

[RainBow]

продолжение

[DMITR]

Мда, вот бы у нас такие журналы делали..., а то по одной статье в два месяца
Усе ... , пишите меня тоже.

[RainBow]

Ну что орлы? устроим сегодня отдачу?
предположительно еда под пиво с 19-30 до 20 вечера.
либо с 17 до 17-30 на бахрушина

[Hunter 99]

Может быть оформить все это в очередную встречу? Коль уж разговор о Еде под пиво пошел? :-) И если возможно всеже на 19:30

[Hunter 99]

Ну собственно теперь о статьях в журнале раз уж топик называется обсудим статью. Вопросы по статьям. Есть некие термины и названия мне не понятные. Пожалуйста разжуйте:

Земля Соммы - что это и чем она отличается от просто земли?

Бельгийская копра - что это и к какому ореху она имеет отношение?

Кто такая красная плотва - не красноперка ли?

Что такое ХАОС, случайно не кормовой мотыль?

Кто такой илистый червь - это случайно не мотыль?

[sonik]

2 Hunter 99
земля Соммы.
в рыболовных кругах лёгкая земля(глина) известна под французским названием "Terre de Somme". Сомме это депортамент провинции Пикарди в северной Франции. это регион через который протекает река Сомме и в доль которой добывается глина. особенность именно этой глины в лёгкости, слабом связывании и сильном образовании мути, что позволяет использование с успехом в стоячей воде. французами выпускается в различных цветовых и ароматизирующих комбинациях.

[sonik]

Копра(страна любая)-измельчённое кокосовое ядро. чаще смешанное с мелассой(остатки от производства сахара), возможно также слегка обжаренное. от производителя(страны) зависит менее или более сладкое. бельгийская копра довольно сладкая, липкая, коричневая. класс для леща

[_Сергей_]

Автор оригинала sonik
измельчённое кокосовое ядро

Извиняюсь, может я чего не понимаю, но где у кокоса ядро? Там же молоко вроде...

[DMITR]

2 Сергей
Имелась в виду как я думаю часть "скорлупы" из нутри (белая) составляющая.

[sonik]

из главы 22, встреча Махараджи Притху с четырьмя Кумарами:
...Чистый преданный Господа живёт не в материалтном, а в духовном теле, подобно тому как сухое ядро кокосового ореха не связано со скорлупой кокоса, хоть и покрыто ею...

[RainBow]

Переведен и сверстан майский номер Деклик'а.
заказы на журнал ( в виде компакт диска) можно оставлять в конференции или в магазине.
отгрузка/отдача сидюков будет осуществляться на неделе 16-21 июня.
з.ы все еще доступны номер 3- также на CD-ROM'e цены не ихзменились

[uncle Fedor]

Записался. Предыдущий номер очень понравился

[_Сергей_]

Тоже записываюсь.

[Hunter 99]

Записываюсь тоже

[Игорь М]

И мне!

[Starnak]

Я бы взял оба номера.

[АндрейБ]

Записываюсь на все номера на компактах.

[Прохожий]

Куплю диск с переведенным журналом!

[<TAB>]

Беру!

[Georg]

Куплю оба номера

[БАРС]

Куплю 2-й номер!

[RainBow]

Все заказанные диски будут готовы к пятнице- суботе.
думаю мы переведем еще один номер и на этом завершимся(

Данный проект совершенно не окупается(

Окупаемость по затратам будет при условии МИНИМУМ 50-60 дисков- а реально сейчас ТОЛЬКО 10-15 дисков каждого номера(

[Kesha]

Юра
И на меня оставь два номера журнала.
По поводу самоокупаемости.
Я конечно не знаю себестоимость дисков, но продать всего 50 штук помоему не проблема. Если заинтересовать магазины то можно и больше продать. Правда возникает вопрос по поводу авторских прав.

[RainBow]

все очень просто.. перевод- 150 уе.
верстка 100
бюджет получается 250 уе. что есть 7500 рублей....
если разделить на 200- стоимость диска- получается 38 дисков..
вот и вся арифметика.
сейчас уходит по 10-20 дисков...
Переводить за свои деньги наверное я больше не буду.

[Kesha]

1. Надо расширять рынок сбыта.
2. Если товар не идет надо на него поднять цену. (золотое правило торговли)

[RainBow]

Сегодня получил посылочку из франции- последних 20 номеров Деклика... блин нам бы такую литература- или бы научиться читать по французки за 3 дня...

[RainBow]

Сделал новое голосование на лицевой странице.
хлотелось бы узнать ваше мнение на данное мероприятие

[novice]

мне б тоже диски не помешали..Или я уже опоздал?..Поскольку не держал в руках ни одного номера журнала, то пожалуй взял бы несколько дисков -интересно все что связано с карпом и штекером.

[birjuk]

Хочу новый и предыдущий выпуски журнала

[RainBow]

Первый и второй диск с переведенным журналом можно получить на кубке Трабукко в воскресение 29.06.2003 с 8 до 10 утра. или после 16-00
з.ы просьба не отвлекать подобными вопросами в процессе соревнований!

[Whip]

С французским сложно, а что если взять англ. журналы, с английским проще, а вот по стоимости не знаю.

Мне последний год привозят из Англии два журнала : Advance Polefishing и Matchfishing , первый понятно все только о штекере ,ну а второй все подряд. Цена его почти три фунта (~150р.), но там столько информациидля размышления, в нашей периодики в лучшем случае одна статья проскочет интересная а то вовсе может и не быть. а там заплатил и све в дело, слава богу с английским все в порядке так что причитался и словарь в руках вообще не брал. Кстати в последнем номере мужик умудрился ловя леща (по 2-3 кг), поймать и ВЫТАЩИТЬ судака на 4.5 кг на леску 0.12 и 18 крбк. ВО как!

Я это все к тому что надо искать альтернативу.