Срезал с Украинского сайта.
http://www.matchfishingmagazine.com/new … ps-results
И перевод:
Это официально. Россия взяла золото, но победа эта была окружена спорами.
У России - 54 очка...
У Украины и Голландии - по 58, но Украина серебрянная, благодаря на 9 кг большему общему весу.
Отважное выступление английских ребят во второй день подняло их с вчерашнего 8-го места на 5-е.
Тогда как споры окружали команду-победительницу из-за двух инцидентов предполагаемого обмана.
Все началось вчера, когда российский рыболов был обвинен в нарушении правила минимальной длины поводка 50см, наматывая поводок вокруг кормушки и оставляя свободными всего 12 см. Вчерашнее вечернее голосование официальных лиц с результатом 3 - "за", 2 - "против" решило наказать команду, но впоследствии решение было отвергнуто французским чиновником.
Сегодня русские снова были обвинены в обмане, когда были замечены в использовании девайса, измеряющего дальность заброса. Это называется "механическим девайсом" и запрещено правлами. отталкиваясь от этого, команда была дисквалифицирована сегодня утром, перед тем, как была восстановленой в соревнованиях сегодня после обеда всего за час до своей победы в соревнованиях и выиграша золота для своей страны.
ПС.французским чиновником-ВИВАТ.