С французским сложно, а что если взять англ. журналы, с английским проще, а вот по стоимости не знаю.
++ Declic De peche- же переведен.
на английские журналы- цена 60 фунтов за го приблизительно

Мне последний год привозят из Англии два журнала : Advance Polefishing и Matchfishing , первый понятно все только о штекере ,ну а второй все подряд.
++ Рекомендую еще Match anglig plus и Improve your Coarce Fishing
Все журналы я уже выписываю около 4-х лет.